After recognizing that he needed to change the location of Tom Hanks' most emotional scene, Greengrass shares how he followed his lead actor's instincts to capture the intensity of the moment.